There is no on/off visibility for pages. What I suggest is load a workbook in a workspace. Then create a new workbook that points to this dataset, add the pages for group 1 and post to a new workspace. Repeat for other groups
* Matt is a Microsoft MVP (Power BI) and author of the Power BI Book Supercharge Power BI.