It would be great if you could use Report Tooltips on Custom visuals. Im aware that adding drill through into custom visuals is already being looked at, If this could be added, that would be great.
Custom Visuals API alsready support Report Tooltips but no visuals implement it.
We'll include this ask into our backlog for in-house visuals.
Microsoft Power BI Custom Visuals