cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Reply
Helper II
Helper II

gantt translation

Currently using Gantt 1.14.3 and tool tip doesn't translate to user language?

 

Is this a bug? Future developpement?

 

In it's current state that sadly prohibits usage for us.

 

Any workaround you guys could suggest?

1 ACCEPTED SOLUTION

Case closed. 

 

Not really sure what the right sequence would be but it works now.

 

I've : deleted and re-added the add-on, forced the language to French in Power BI settings (both Application and Model in the Global section), closed and re-open the file,

 

Thanks all!

View solution in original post

11 REPLIES 11
Community Champion
Community Champion

Gantt Chart is localized to most of languagues.

 

Where are you facing this issue? Can you sahre a screenshot for better understanding?

 

Ignat Vilesov,

Software Engineer

 

Microsoft Power BI Custom Visuals

pbicvsupport@microsoft.com

I'm reffering to the labels in the tool tip : https://imgur.com/a/LFkHq8N

Community Champion
Community Champion

Are you facing this issue in Power BI Desktop or web version?

 

Ignat Vilesov,

Software Engineer

 

Microsoft Power BI Custom Visuals

pbicvsupport@microsoft.com

Power BI desktop.

 

Windows is in French as well as Power BI Desktop

Community Champion
Community Champion

What version of Power BI Desktop do you use? Is it Power BI Desktop for Report Server?

 

Ignat Vilesov,

Software Engineer

 

Microsoft Power BI Custom Visuals

pbicvsupport@microsoft.com

PBI Version : 2.63.3272.40262 64-bit (octobre, 2018)

 

I'm querying a Tabular model so no, it's not Power BI Desktop for Report Server.

Community Champion
Community Champion

Thanks for details. We'll check it from our side today.

 

Ignat Vilesov,

Software Engineer

 

Microsoft Power BI Custom Visuals

pbicvsupport@microsoft.com

Community Champion
Community Champion

Tranlation works well on my machine:

 

image.png

 

What version of Gantt Chart  do you use? Can you hover the icon of Gantt Chart to get its version?

 

image.png

 

Ignat Vilesov,

Software Engineer

 

Microsoft Power BI Custom Visuals

pbicvsupport@microsoft.com

Same : https://imgur.com/a/t6G6KGt

 

That's weird...

 

Can you tell what the add-on is basing its language on?

Does it look at Windows, PowerBI, the model?

 

I tried forcing both program parameters to french (2nd image here : https://imgur.com/a/t6G6KGt ) but to no avail, the labels are still in english. The whole PBI is in French as well as Windows. I'm stumped!

I tried creating a new PBI file, re-add the Gantt add-on from the marketplace and it's now correctly localized.

 

So my 'real' problem is now : how can I force the existing one to change?

 

I think there might be something with de PBI file itself because if I create a new tab and add a new Gantt, it's still in English. Could it be because it's a file that's been created with an older version of PBI? The viz in it are still 'old school' (IE the 'vanishing' menu bar (with the drill-down and such) is at the top whereas the newest version positionning it at the bottom...)

Case closed. 

 

Not really sure what the right sequence would be but it works now.

 

I've : deleted and re-added the add-on, forced the language to French in Power BI settings (both Application and Model in the Global section), closed and re-open the file,

 

Thanks all!

View solution in original post

Helpful resources

Announcements
secondImage

Happy New Year from Power BI

This is a must watch for a message from Power BI!

December Update

Check it Out!

Click here to read more about the December 2020 Updates!

Community Blog

Check it Out!

Click here to read the latest blog and learn more about contributing to the Power BI blog!

Get Ready for Power BI Dev Camp

Get Ready for Power BI Dev Camp

Mark your calendars and join us for our next Power BI Dev Camp!.

Top Solution Authors
Top Kudoed Authors