My name is Miguel Escobar. A bit over a year ago, I started a forum through my company (Powered Solutions), primarily focused on topics related to Power BI, Power Query and PowerPivot completely in Spanish
Yes! Just as you read it: A free community forum available for anyone in the Spanish-speaking community where we helped each other answer daily inquiries from all levels of complexity.
All this effort arose because there was no free community or public forum for topics related to Power BI, nor was there much content published in Spanish for these topics compared to what exists in English.
We understood very well the impact of having an active community and content created in Spanish for a tool like Power BI / Power Query / PowerPivot and that is why we took a stand on this matter to have a positive impact on Spanish-speaking users who are looking for this type of community and content.
Thus, at the end of 2018, our campaign for the Spanish-speaking community at the international level emerged, where the forum was one of the main contributions.
During all this time that the forum was active, I was always in contact with the Microsoft team so that they could monitor the impact of the forum. I hope that the forum has served as a sample of what an official Power BI forum in Spanish could be.
On an ordinary day like today, I get excellent news - the Microsoft team has a new system that can be implemented on the official Power BI forum / community (which was only in English) to be able to make syndicated content or, to put it another way, having a forum / community entirely in Spanish, that could later be translated into English and the content in English could be translated into Spanish through this content syndication system.
For the past few weeks, I have been in discussions with the Microsoft team to test this system and just today this new forum / community and system have been launched.