Why did this menu option get removed? Can it be re-instated?
I can repro the same issue as you. I’ve reported it internally to Power BI Team: CRI 33554278I’ll post here once I get any update about it.
The fix will be included in the Apr 2017 release.
This issue should has been fixed in Apr 2017 version of PBI Desktop now.